Merge pull request 'feat: translate-to-english' (#41) from feat/translate-to-english into main

Reviewed-on: #41
Reviewed-by: blas <me@blassanto.me>

main.ts

@@ -30,18 +30,14 @@ import packageJson from './package.json';
 
 program
   .name('generate-clean-arch')
-  .description('Generador de código Angular con Clean Architecture desde OpenAPI/Swagger')
+  .description('Angular Clean Architecture code generator from OpenAPI/Swagger')
   .version(packageJson.version)
-  .option('-i, --input <file>', 'Archivo OpenAPI/Swagger (yaml o json)', 'swagger.yaml')
-  .option('-o, --output <dir>', 'Directorio de salida', './src/app')
-  .option(
-    '-t, --templates <dir>',
-    'Directorio de templates personalizados',
-    path.join(__dirname, 'templates')
-  )
-  .option('--skip-install', 'No instalar dependencias')
-  .option('--dry-run', 'Simular sin generar archivos')
-  .option('-s, --select-endpoints', 'Seleccionar interactivamente qué tags y endpoints generar')
+  .option('-i, --input <file>', 'OpenAPI/Swagger file (yaml or json)', 'swagger.yaml')
+  .option('-o, --output <dir>', 'Output directory', './src/app')
+  .option('-t, --templates <dir>', 'Custom templates directory', path.join(__dirname, 'templates'))
+  .option('--skip-install', 'Skip dependency installation')
+  .option('--dry-run', 'Simulate without generating files')
+  .option('-s, --select-endpoints', 'Interactively select which tags and endpoints to generate')
   .parse(process.argv);
 
 const options = program.opts<CliOptions>();
@@ -55,36 +51,36 @@ async function main(): Promise<void> {
   console.log('='.repeat(60) + '\n');
 
   if (!fs.existsSync(options.input)) {
-    logError(`Archivo no encontrado: ${options.input}`);
+    logError(`File not found: ${options.input}`);
     process.exit(1);
   }
 
-  logInfo(`Archivo de entrada: ${options.input}`);
-  logInfo(`Directorio de salida: ${options.output}`);
+  logInfo(`Input file: ${options.input}`);
+  logInfo(`Output directory: ${options.output}`);
   logInfo(`Templates: ${options.templates}`);
 
   if (options.dryRun) {
-    logWarning('Modo DRY RUN - No se generarán archivos');
+    logWarning('DRY RUN mode — no files will be generated');
   }
 
   if (!checkOpenApiGenerator()) {
-    logWarning('OpenAPI Generator CLI no encontrado');
+    logWarning('OpenAPI Generator CLI not found');
     if (!options.skipInstall) {
       installOpenApiGenerator();
     } else {
       logError(
-        'Instala openapi-generator-cli con: npm install -g @openapitools/openapi-generator-cli'
+        'Install openapi-generator-cli with: npm install -g @openapitools/openapi-generator-cli'
       );
       process.exit(1);
     }
   } else {
-    logSuccess('OpenAPI Generator CLI encontrado');
+    logSuccess('OpenAPI Generator CLI found');
   }
 
   const analysis = analyzeSwagger(options.input);
 
   if (options.dryRun) {
-    logInfo('Finalizando en modo DRY RUN');
+    logInfo('Finishing in DRY RUN mode');
     return;
   }
 
@@ -110,19 +106,15 @@ async function main(): Promise<void> {
     const envContent = fs.readFileSync(envFile, 'utf8');
     apiKeys = parseApiKeys(envContent);
     logSuccess(
-      `environment.ts encontrado: ${colors.cyan}${path.relative(process.cwd(), envFile)}${colors.reset}`
+      `environment.ts found: ${colors.cyan}${path.relative(process.cwd(), envFile)}${colors.reset}`
     );
     if (apiKeys.length > 0) {
-      logInfo(`Claves de API detectadas: ${apiKeys.map((k) => k.key).join(', ')}`);
+      logInfo(`Detected API keys: ${apiKeys.map((k) => k.key).join(', ')}`);
     } else {
-      logWarning(
-        'No se encontraron claves con "api" en environment.ts. Se solicitará manualmente.'
-      );
+      logWarning('No keys containing "api" found in environment.ts. Will be requested manually.');
     }
   } else {
-    logWarning(
-      'No se encontró environment.ts. Se solicitará la clave manualmente por repositorio.'
-    );
+    logWarning('No environment.ts found. The key will be requested manually per repository.');
   }
 
   const tagApiKeyMap = await askApiKeysForTags(selectedTags, apiKeys);
@@ -143,20 +135,20 @@ async function main(): Promise<void> {
   const report = generateReport(options.output, analysis);
 
   console.log('\n' + '='.repeat(60));
-  log('  ✨ Generación completada con éxito', 'green');
+  log('  ✨ Generation completed successfully', 'green');
   console.log('='.repeat(60));
-  console.log(`\n📊 Resumen:`);
-  console.log(`   - DTOs generados: ${report.structure.dtos}`);
+  console.log(`\n📊 Summary:`);
+  console.log(`   - DTOs generated:   ${report.structure.dtos}`);
   console.log(`   - Repositories:     ${report.structure.repositories}`);
   console.log(`   - Mappers:          ${report.structure.mappers}`);
   console.log(`   - Use Cases:        ${report.structure.useCases}`);
   console.log(`   - Providers:        ${report.structure.providers}`);
-  console.log(`\n📁 Archivos generados en: ${colors.cyan}${options.output}${colors.reset}\n`);
+  console.log(`\n📁 Files generated in: ${colors.cyan}${options.output}${colors.reset}\n`);
 }
 
 main().catch((error: unknown) => {
   const err = error as Error;
-  logError(`Error fatal: ${err.message}`);
+  logError(`Fatal error: ${err.message}`);
   console.error(error);
   process.exit(1);
 });